Aplikacja klawiatury Swype może wkrótce oferować slang, który różni się w zależności od miasta

Jak byś chciał, gdybyś mógł włączyć swój smartfon w San Francisco i wczytać do słownika inny zestaw lokalnego slangu za klawiaturą niż wtedy, gdy jesteś w Seattle?

Niuans , firma stojąca za klawiaturą Swype Android, która umożliwia użytkownikom pisanie na ekranach dotykowych, przesuwając palcem od jednej litery do drugiej, pracuje nad tym. (Swype też wreszcie wylądował w sklepie z aplikacjami Google Play w tym tygodniu).

Swype oferuje już 20 różnych dialektów dla swojej funkcji crowdsourcingowej Living Language – którą użytkownicy mogą włączyć, aby umożliwić aplikacji automatyczne dodawanie słów do słownika, które są popularne wśród użytkowników Swype – w tym warianty angielskiego i hiszpańskiego. Swype automatycznie przełącza się z jednego na drugi z tych dialektów w zależności od kraju, w którym się znajdujesz. Aaron Sheedy, wiceprezes Nuance ds. produktów mobilnych, mówi, że zespół Swype pracuje również nad hiperlokalnymi dialektami, które mogłyby zrobić to samo, gdy przenosisz się z miasta do miasta.

Sheedy mówi, że firma ma nadzieję, że pierwszy z tych dialektów będzie dostępny jeszcze w tym roku, chociaż nie podał szczegółów dotyczących miast, nad którymi pracuje Swype.

Zauważa jednak, że istnieje kilka wyzwań, takich jak ustalenie, czy słowo, które wpisujesz, jest błędną pisownią lub, powiedzmy, nazwa miejsca lub ulicy w obszarze, w którym aktualnie się znajdujesz. Ważne jest również, aby dowiedzieć się, które słowa są statystycznie interesujące dla wielu osób z tego samego obszaru, a także określić rozmiar danego obszaru dialektu.

ukryć