Fukushima Fallout dociera do San Francisco

W zeszłym tygodniu przyjrzeliśmy się zebranym w Seattle dowodom dotyczącym niewielkich ilości materiałów radioaktywnych, które przedostały się przez Pacyfik z uszkodzonych reaktorów jądrowych w Fukushimie w Japonii.

Nic więc dziwnego, że podobne dowody pojawiają się dalej na wybrzeżu w San Francisco.

Między 16 a 26 marca Eric Norman i jego koledzy z wydziału inżynierii jądrowej na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley umieścili wiadra w różnych miejscach w Bay Area, aby zebrać wodę deszczową (trzęsienie ziemi, które spowodowało wypadek, miało miejsce 11 marca). Następnie przeanalizowali zebraną wodę, szukając charakterystycznych promieni gamma pochodzących z materiałów radioaktywnych.

Zgodnie z oczekiwaniami, znaleźli to. Widma promieniowania gamma zmierzone z tych próbek wykazują wyraźne dowody na produkty rozszczepienia - jod-131 i 132, tellur-132 oraz cez-134 i 137, powiedzmy Norman i spółka.

To bardzo podobne do spektrum rzeczy widzianych w Seattle.

Ciekawe jest, ile materiału znajduje się w wodzie deszczowej. Norman i współautorzy twierdzą, że amerykańska Agencja Ochrony Środowiska nakłada limit na ilość jodu-131 dozwoloną w wodzie pitnej na 4 bekerele na litr, co odpowiada 4 rozpadom na litr na sekundę.

Dla porównania woda deszczowa w San Francisco zawiera 16 Bq/litr.

Liczba ta musi być jednak umieszczona w kontekście. Norman i wsp. twierdzą: Jeśli ktoś miałby pić typową ilość wody dziennie zawierającą limit EPA wynoszący I-131, to w ciągu jednego roku otrzymałby dawkę na całe ciało<0.04 mSv (4 mrem). This dose should be compared to the US average annual radiation dose of 6.2 mSv (620 mrem).

A ponieważ jod-131 ma okres półtrwania wynoszący 8 dni, a więc rozpada się bardzo szybko, Norman i spółka twierdzą, że jest bardzo mało prawdopodobne, aby społeczeństwo było narażone na kontakt z wodą pitną w pobliżu tych poziomów.

Swój artykuł kończą następującym wnioskiem: W ten sposób poziomy opadów, które obserwowaliśmy w wodach deszczowych w rejonie Zatoki San Francisco, nie stanowią zagrożenia dla zdrowia społeczeństwa.

Warto jednak mieć na to oko.

Nr ref.: arxiv.org/abs/1103.5954 : Obserwacje opadu z wypadku reaktora Fukushima w San Francisco Bay Area Rainwater

Możesz teraz śledzić blog The Physics arXiv na Świergot

ukryć