211service.com
Obama obiecuje reformę programu nadzoru rejestrów telefonów masowych
Agencja Bezpieczeństwa Narodowego zrezygnuje ze swojej bazy danych zawierającej zapisy wszystkich rozmów telefonicznych wykonanych w Stanach Zjednoczonych, powiedział prezydent Obama w dzisiejszym przemówieniu w Departamencie Sprawiedliwości. Agencja zachowa możliwość wyszukiwania tych danych, ale będą one przechowywane gdzie indziej, zgodnie z planem, który nie został jeszcze ukończony.
Przemówienie Obamy było odpowiedzią na rewelacje wywołane przez dokumenty ujawnione przez kontrahenta wywiadu Edwarda Snowdena oraz na raport z przeprowadzonej przez niego ekspertyzy dotyczącej amerykańskiego nadzoru, która została zakończona w grudniu. Program rejestrów rozmów telefonicznych był jednym z najważniejszych ujawnień w przeciekach Snowdena, ponieważ stanowił nieznane wcześniej rozszerzenie krajowej inwigilacji (patrz NSA Surveillance Reflecter Broader Interpretation of the Patriot Act).
Uważam, że krytycy mają rację, wskazując, że bez odpowiednich zabezpieczeń program ten mógłby zostać wykorzystany do uzyskania większej ilości szczegółów na temat naszego życia prywatnego i otwarcia drzwi dla bardziej natrętnych programów w przyszłości, powiedział Obama z programu masowego zbierania rekordów telefonicznych. Zobowiązał się do przejścia, które zakończy obecny program i ustanowi program, który zachowa potrzebne nam zdolności, bez konieczności posiadania przez rząd tych danych.
Obama przyznał, że zrobienie tego będzie wyzwaniem. Panel kontrolny zasugerował, że dane mogą być przechowywane przez organizację zewnętrzną. Poleganie na dostawcach może spowodować, że zmienią oni swoją działalność w sposób, który wzbudzi dalsze obawy dotyczące prywatności, powiedział Obama. Strona trzecia pełniłaby funkcje rządowe przy większych kosztach [i] mniejszym nadzorze.
Raport o tym, w jaki sposób program może zostać przeprojektowany, zostanie ukończony przed 28 marca, kiedy aktualna wersja ma zostać ponownie zatwierdzona przez tajny sąd Foreign Intelligence Surveillance, który nadzoruje programy NSA w odniesieniu do obowiązującego prawa USA. W międzyczasie NSA ograniczy się do przeszukiwania swojej bazy danych tylko za zgodą sądu oraz w nagłych przypadkach. Od teraz będzie również ograniczony do przeszukiwania rejestrów rozmów tylko o dwa stopnie odsunięcia od osoby podejrzanej o zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego zamiast obecnych trzech stopni.
Obama dał jasno do zrozumienia, że uważa potrzebę zbierania i przeszukiwania metadanych telefonów w USA za niepodlegającą negocjacjom i umniejszał wrażliwość tych informacji. Ten program nie obejmuje treści rozmów telefonicznych ani nazwisk osób dzwoniących, powiedział.
Kontrastuje to z poglądami wyrażonymi przez byłego zastępcę dyrektora CIA Michaela Morella podczas przesłuchania w sprawie przeglądu nadzoru. Powiedział, że metadane telefonu z natury sygnalizują pewne informacje o treści połączeń. Powiedział, że w metadanych jest sporo treści. Nie ma wyraźnego rozróżnienia między metadanymi a treścią.
Obama powiedział również, że wydał nową dyrektywę prezydencką określającą limity dla wywiadu zagranicznego, który jest generalnie nieograniczony odpowiednimi przepisami. Zasady te obejmują obietnice, że Stany Zjednoczone będą gromadzić dane wywiadowcze wyłącznie w celu obrony bezpieczeństwa narodowego i walki z przestępczością. Dyrektywa będzie również zawierać wytyczne dotyczące prowadzenia inwigilacji przeciwko przywódcom zagranicznym i ich rządom tylko w przypadku ważnych względów bezpieczeństwa narodowego, powiedział Obama.
Nowy protokół do przechowywania masowych zapisów telefonicznych będzie wymagał działań Kongresu, podobnie jak dwie inne sugestie wysunięte dzisiaj przez Obamę. Można by zobaczyć, jak Kongres ustanawia panel ekspertów ds. prywatności i technologii spoza rządu, który udziela wskazówek sądowi ds. nadzoru wywiadu zagranicznego; inny byłby dodatkowy nadzór nad wykorzystaniem listów bezpieczeństwa narodowego – instrumentów prawnych stosowanych przez NSA i FBI, aby zmusić amerykańskie firmy do przekazania danych i zabronić im ujawniania tego faktu.
Wysiłki lobbingowe podejmowane przez firmy technologiczne, które chcą mieć możliwość ujawnienia, ile pism dotyczących bezpieczeństwa narodowego i innych wniosków agencji wywiadowczych o dane klientów, które otrzymały (patrz Google, Facebook i Microsoft Express Sudden Interest in Surveillance ), zostały nagrodzone. Obama powiedział, że klauzule o zachowaniu poufności zawarte w pismach dotyczących bezpieczeństwa narodowego w większości przypadków nie będą już bezterminowe, a firmy telekomunikacyjne będą mogły udostępniać informacje na temat wniosków rządowych.
Jednak Obama rozczarował krytyków krajowych programów nadzoru w USA, mając nadzieję na bardziej istotne reformy, i unikał wzmianki o niektórych bardziej radykalnych sugestiach ze strony panelu ds. nadzoru. Panel rewizyjny zalecił, aby NSA kierował cywil i aby agencja została wyraźnie zakazana na przykład podważania standardów szyfrowania.