Poznaj kolejne pokolenie przedsiębiorców. Wszyscy mają ponad 65 lat.

Ręce na iPadzie Adrienne Grunwald

Wszystkie te mikroagresje, o których ludzie mówią? mówi Tom Kamber. Wyobraź sobie, jak to jest, gdy masz 75 lat.

Ludzie wybijają cię z drogi na ulicy, mówi. Zajmują się młodszym facetem, który stoi obok ciebie pierwszy. Potem rozmowy o pracę — teraz się rozkręca — kiedy rekruterzy pytają o twój wiek. Całkowicie nielegalne pytanie! To tak, jakby zapytać: „Czy naprawdę jesteś czarny?” „Wyglądasz na geja – czy jesteś gejem?”. Albo jeśli rekruter jest przebiegły, próbując ukryć, jak bardzo jest to nielegalne, poprosi o twój rok ukończenia szkoły – to takie bzdury.

Ta historia była częścią naszego wydania z września 2019 r.

• Zobacz resztę numeru
• Subskrybuj

Kamber to ktoś, z kim nie tyle przesłuchujesz, ile jest świadkiem. Mówi z 1,5-krotną szybkością podcastu. Mrugnij i przegapiłeś trzy zdania. Zobacz jego łysą głowę i tatuaż w stylu Art Deco wijący się wzdłuż jego bicepsów lub obejrzyj salsę na międzypokoleniowej imprezie tanecznej, którą urządził w nowojorskim klubie, i wydaje się, że jest najmniej prawdopodobnym dyrektorem ośrodka dla seniorów na świecie. Ale posłuchaj. Tom Kamber popada w ageizm – ostatni, jak go nazywa – i Tom Kamber ma na ten temat wiele do powiedzenia.

Kiedy żyjesz w społeczeństwie wiekowym, twoje sny, które mogą wydawać ci się całkowicie normalne, są zagrożeniem dla innych ludzi, ostrzega. Mówi nie tylko szybkimi zdaniami, ale także akapitami. Ludzie próbują Cię powstrzymać – ponieważ boją się własnego starzenia. Albo dlatego, że konkurujesz z nimi ekonomicznie. Ponieważ nie chcą wprowadzać cudzych pomysłów do swojej kultury młodych ludzi, kontynuuje Kamber, a jego święte kazanie na wałku osiąga swój emocjonalny szczyt. Ludzie są ból w dupie !

Założyciel Senior Planet Tom Kamber Adrienne Grunwald

Dlatego stworzył Kamber Starsza planeta , centrum społeczności o tematyce technicznej, które przygotowuje seniorów do przedzierania się przez świat spiskujący, by trzymać ich z boku. Na szklanych drzwiach widnieje napis Starzenie się z nastawieniem. Dzięki lśniącym szarościom i drewnianym stolikom może konkurować z sąsiadującym z nią WeWork w dzielnicy Chelsea na Manhattanie.

Kamber jest dość ekscytujący, ale samo miejsce to ul. Kiedy on i ja usiedliśmy do rozmowy, kupiłem już rękawiczki bez palców od jednej z absolwentek, Madelyn Rich, artystki włókienniczej i przedsiębiorcy, która za swój ostatni rejs po Karaibach opłaciła sprzedażą rękawiczek świątecznych, głównie online. . W laboratorium komputerowym klasa uczyła się korzystać z Kalendarza Google i Google Hangouts. Rachel Roth, wyrafinowana siwowłosa kobieta w okularach lotniczych, wjechała wózkiem ze swoimi posypanymi solą morską czekoladowymi migdałami o nazwie Opera Nuts — sprzedawała je online i przez West Elm, Pottery Barn i Williams Sonoma — i rozdała kilka próbek do pracowników w swoim charakterystycznym opakowaniu chińskiego pudełka na wynos.

Zestaw post-60 jest tutaj z wielu powodów. Ogólnie rzecz biorąc, nie chcą twoich przycisków paniki i detektorów upadku, dziękuję bardzo. Przybyli tu na bezpłatne zajęcia i koleżeństwo, aby nauczyć się znajdować zdjęcia, które ich córka umieszcza na Facebooku, aby zdobyć system inteligentnych zamków, który instaluje ich apartamentowiec, czy im się to podoba, czy nie (a przede wszystkim nie). Chcą wrócić do świata, w którym pokonała ich technologia, jak to ujął Kamber.

Mniej więcej co piąty przyjeżdża, chcąc wykorzystać technologię do pracy i zarabiania pieniędzy — czy to dlatego, że znudziła mu się emerytura, czy też zamienił swoją pasję w poboczną pracę. Chcą Etsy i Instagrama, Google Suite i Microsoft Word. Chcą przetwarzać płatności w systemie PayPal, budować witrynę Wix i przesyłać pocztą elektroniczną klipy wideo do przesłuchań aktorskich. Chcą otwierać sklepy skierowane do osób starszych takich jak oni, wydawać czasopisma dla kobiet o kształtnych kształtach i jeździć po Harlemie własną furgonetką do pielęgnacji psów. Mogą chcieć osiągnąć swoje cele nawet bardziej niż młodsi ludzie, ponieważ kiedy osiągniesz pewien wiek, twój horyzont jest krótszy – twoje marzenia stają się bardziej krytyczne i pilne, mówi Kamber.

Adrienne Grunwald

Ale są też te bloki. Ci ludzie są upierdliwi. Kiedy jesteś seniorem i masz pomysł i chcesz go zrealizować, mówi Kamber, ktoś musi trochę pomóc. Tak więc przez ostatnie 15 lat – w programie nauczania, który teraz jest rozpoznawany przez największe nazwiska w dziedzinie starzenia się, rozprzestrzenia się w Stanach Zjednoczonych i za granicą – organizacja non-profit Kamber stworzyła swego rodzaju platformę, aby umożliwić tym seniorom odkorkowanie ich życia.

Jeśli ktoś jest odkorkowany, to Calvin Ramsey. Po latach trudzenia się w sprzedaży ubezpieczeń, Ramsey był tuż po pięćdziesiątce, kiedy postanowił dać swoim marzeniom dramaturgicznym ostatnią szansę. Napisał sztukę, a następnie książkę dla dzieci o Zielonej Księdze, przewodniku po firmach w całym kraju z połowy wieku, który witałby czarnych kierowców w erze segregacji. Udało mu się wyprodukować sztukę i opublikować książkę, ledwie wiedząc, jak wysłać e-mail. (Wiązało się to z wieloma telefonami na zimno i biegami pocztowymi.) Gdy jego kariera pisarza nabrała tempa w wieku 60 lat, Ramsey dokonał wielkiego przeprowadzki z Atlanty na środek nowojorskiej sceny teatralnej.

Dramaturg Calvin Ramsey, stały bywalec w Senior Planet. Adrienne Grunwald

Niedługo potem wszedł na Senior Planet – ubrany, jak to często bywa, w szykowny garnitur – aby wziąć udział w kilku kursach dla początkujących, dochodząc do wniosku, że nadszedł czas, by przestać unikać warunków współczesnego świata. Po pierwsze: przezwyciężenie strachu przed uszkodzeniem maszyny. Następnie e-mail, aby wysłać swoje scenariusze reżyserom i aktorom, gdy jego prace wystawiane były w całym kraju. To sprawia, że ​​wszystko jest o wiele łatwiejsze! on mówi. Następnie przeszedł do zadań wyższego rzędu: pracownicy Senior Planet pomogli mu zbudować stronę internetową prezentującą jego pracę, a on zaczął pisać na Skypie o swojej książce dla dzieci ze zdalnymi klasami uczniów szkół podstawowych.

Pewnego dnia, gdy Ramsey siedział w pobliskim Bryant Park, Brandon Stanton, twórca niezwykle popularnego bloga fotograficznego Ludzie z Nowego Jorku , poprosił go o wywiad o tym, jak jego życie nabrało tempa w wieku 60 lat, i nakręcił jego portret. Stanton poradził mu, aby szybko uruchomił stronę na Facebooku, aby wykorzystać 18 milionów fanów, których blog miał wkrótce wskazać mu drogę. Ramsey poleciał prosto do Senior Planet, pracownicy pomogli mu założyć stronę autora, a kilka dni później Calvin Ramsey – człowiek, który do niedawna nie mógł wysłać e-maila – miał 37 000 obserwujących czekających na jego kolejną wiadomość.

---

Pracuje więcej osób starszych niż kiedykolwiek: 63% Amerykanów w wieku od 55 do 64 lat i 20% osób w wieku powyżej 65 lat. Nie jest jednak jasne, czy robią to, ponieważ chcą, czy dlatego mieć do. Wiek uprawniający do otrzymywania pełnych świadczeń Social Security wzrośnie do 67 lat do 2027 roku. Amerykanie przechodzą na emeryturę z większym zadłużeniem i mniejszymi oszczędnościami, a Great American Pension stał się reliktem innej epoki. Z drugiej strony ludzie żyją dłużej, a coraz więcej badań wskazuje, że praca — przynajmniej część z nich, na własnych warunkach — sprawia, że ​​te dodatkowe lata są przyjemniejsze. Na przykład naukowcy z UCLA i Princeton odkryli, że seniorzy, którzy rzadko lub nigdy nie czuli się przydatni, byli prawie trzykrotnie bardziej narażeni na rozwój lekkiej niepełnosprawności lub nawet śmierć podczas badania.

Zapisałem się na kurs Senior Planet o nazwie „Praca”. Klasa uczyła się korzystać z Google Hangouts, a gdy lekcja się skończyła, kobieta o ostrym bobie, o imieniu Jean McCurry, zatrzymała się, by porozmawiać. Powiedziała mi, że nadal zasiada w kilku radach nadzorczych po karierze w szkolnictwie wyższym, ale tęskni za kolegialnością i strukturą, jaką dawała jej dawna praca: Odpowiedzialność i odpowiedzialność — naprawdę tęsknisz za tym, kiedy przechodzisz na emeryturę. McCurry wspomniała o koleżance starszej od niej, która dostała pracę prowadzącą kursy online na stanowym uniwersytecie, zauważając: W ten sposób pozostała aktualna w wieku 90 lat.

Była optymistycznie nastawiona do powrotu do gry, ale nie mogłem nie czuć się trochę zaniepokojony zniechęcającą dyskryminacją, z którą się spotka. Ageizm epoki jest chyba najlepszym przykładem niesławnego twierdzenia Marka Zuckerberga z 2007 roku, że młodzi ludzie są po prostu mądrzejsi, ale nie jest to tylko anegdota: w badaniu z 2017 roku przeprowadzonym przez Bank Rezerwy Federalnej w San Francisco naukowcy wymyślili życiorysy dla fikcyjnych kandydatów w różnym wieku i wysłał je w odpowiedzi na prawdziwe reklamy dla woźnych, sprzedawców i ochroniarzy. Okazało się, że w prawie każdej kategorii stanowisk starsi kandydaci otrzymywali mniej telefonów zwrotnych niż kandydaci w średnim wieku, którzy otrzymywali mniej niż młodzi. Spadek był szczególnie wyraźny w przypadku starszych kobiet; badacze spekulowali – przygnębiająco, ale nie zaskakująco – że wygląd fizyczny kobiet jest ważniejszy w karierze zawodowej, a starzenie się kobiet oceniano surowiej niż mężczyzn.

Artysta tkaniny Madelyn Rich Adrienne Grunwald

Przy takich przeszkodach w znalezieniu pracy i chęci kontrolowania własnego harmonogramu po latach na czyjejś zegarze, nic dziwnego, że niektórzy ludzie wybierają drogę przedsiębiorcy.

Znalazłem Michaela Taylora w klasie Wix. Taylor wygląda jak Samuel L. Jackson w stroju mini w białe cętki. Jest 71-latkiem, który mógłby uchodzić za 45; raz nawet został oskarżony o nieuczciwe używanie karty seniora. Kiedy w 2009 roku zamknął swój sklep z antykami z powodu gwałtownie rosnącego czynszu i malejącej sprzedaży, nie chciał przestać pracować. Jego dziadek przeszedł na emeryturę w wieku 84 lat, a rok później spotkałem kogoś, kogo wcześniej tam nie było – widziałem starego człowieka, wspomina. A ja na to: „Jeśli tak działa na ciebie emerytura, nie chcę tego”. Więc planuję pracować, dopóki Bóg nie wezwie mnie do domu lub po prostu nie będę mógł dłużej pracować. Mimo to zmierzył się ze znanym problemem: odkryłem, że znalezienie pracy nie jest takie łatwe, jeśli nie jesteś kandydatem w wieku 20, 30 lub w połowie lat 40.

Taylor mówi, że po sześćdziesiątce zadałem sobie pytanie, co chcę robić, kiedy dorosnę? W 2010 roku zapisał się do New York School of Interior Design, zdobywając tytuły licencjata i magistra, a czasem zachwycał się własnym przeczuciem: Pewnego dnia siedziałem tam, ucząc się do matury, i powiedziałem sobie: „Jesteś uczysz się, kiedy powinieneś się martwić, że pojawi się demencja!

Michael Taylor korzystał z zajęć OATS, aby rozpocząć nowy biznes Adrienne Grunwald

O Senior Planecie dowiedział się od kogoś z zajęć jogi na Lower East Side. Częścią zajęć była nauka nowych narzędzi cyfrowych w jego zawodzie: wyciągnął tablet Surface, aby pokazać mi rendery pomieszczeń, które stworzył w oprogramowaniu do projektowania. Nauczył się również budować swoją biznesową stronę internetową. Nawiguje po pracach w toku, pokazując mi stronę ze zdjęciami przed i po swojej pierwszej pracy — mieszkaniu znajomego, który chciał ulepszyć, aby maksymalnie zarabiać na Airbnb. Podoba mi się to, co tu widzę, mówi, biorąc pod uwagę układ zdjęć, robiąc notatkę w Photoshopie, aby usunąć zagniecenia na sofie.

Taylor musiał dokonać pewnych zmian, aby zdobyć lukratywnych klientów, w tym udoskonalić swoją autoprezentację. Nie prowadzi ze swoim wiekiem i nie wspomina o niczym przed 1970 rokiem. Przyjaciel poradził mu, aby nie chrząkał, kiedy wstaje, a na jednym ze spotkań Taylor przypadkowo upuścił klucze, aby pokazać, jak zręcznie je podniósł. Nie chcesz, żeby myśleli „Czy mu się uda?”, mówi. Śmieje się z siebie, a potem wkłada słuchawki i odbiera telefon od klienta.

Powiedziałem sobie: „Uczysz się, kiedy powinieneś się martwić, że pojawi się demencja!”

---

W poniedziałek rano zajęcia o nazwie Startup! zagłębił się w lekcję na internetowych rynkach. Instruktor z kozła koziego o imieniu Roberto wyjaśniał swoim tuzinom uczniów, jak zwiększyć arbitralną wartość na platformie takiej jak Etsy — takie rzeczy jak fascynująca historia, która subtelnie przekonuje nabywcę, że warto zapłacić więcej za produkt. Ageizm ponownie pojawił się w dyskusji. Kobieta z koroną kręconych włosów, która przyjeżdża na zajęcia z Brooklynu, próbowała rozwinąć swój biznes w ręcznie szytych koronkowych poduszkach i zasłonach. Zastanawiała się, czy publiczna twarz jej firmy powinna być młodsza: myślę o próżności. Jeśli mój produkt był z wyższej półki, zastanawiałbym się, czy to zrobię, czy też zrobi to moja przyjaciółka lub siostrzenica.

Roberto poprosił ich o przećwiczenie prezentacji swojego startupu grupie. Kilka pomysłów było skierowanych na ich własne potrzeby – sklep spożywczy skoncentrowany na ratowaniu ludzi przed długimi spacerami, furgonetka do pielęgnacji psów, która mogłaby podjechać pod drzwi wejściowe, złota rączka skierowana do seniorów Bronxu o stałym dochodzie. Ale nie chodziło tylko o seniorów, dla seniorów. Pewna kobieta, która od lat promowała koncerty jazzowe w Harlemie, chciała dowiedzieć się, jak wyceniać jej usługi; inny chciał otworzyć bar. Pod koniec każdego wyciągu uczniowie entuzjastycznie klaskali.

Doradztwo w zakresie przedsiębiorczości nie było tym, czego Kamber początkowo sądził, że chcą seniorzy. Na początku był dyrektorem nowojorskiej organizacji non-profit zorientowanej na sprawiedliwość społeczną, kiedy zaczął udzielać korepetycji kobiecie pod koniec lat 70., jak korzystać z Internetu. Pomysł przerodził się w organizację o nazwie Usługi technologiczne dla osób starszych (OATS) w 2004 roku. Kamber, który sam prowadził pierwszą klasę w pracowni komputerowej w budynku publicznym, zdobył fundusze od miasta na opracowanie programu nauczania i wykorzystał grupy fokusowe, aby zapytać seniorów, czego chcą.

Madelyn Rich jest artystką tkaniny Senior Planet Adrienne Grunwald

Ich odpowiedzi ujawniły, że głównym problemem nie było korzystanie z technologii. Nie chcieli po prostu nauczyć się wysyłać e-maile lub dołączyć do Facebooka; chcieli sposobu na wzmocnienie swojej sieci społecznościowej po śmierci ich partnera lub przyjaciół. Nie chcieli tylko surfować po sieci; chcieli skontaktować się ze swoim członkiem Kongresu lub ubiegać się o świadczenia. Krótko mówiąc, ich pragnienia nie dotyczyły technologii, ale tego, co technologia pozwoli im zrobić. Zdaliśmy sobie sprawę, że tak naprawdę chodzi o starzenie się, mówi Kamber. Chodzi o starzenie się, głupie!

Kamber zebrał pieniądze na stypendia, zatrudnił profesjonalnych instruktorów i rozpowszechnił program – wszystko za darmo – w 40 laboratoriach komputerowych w pięciu dzielnicach Nowego Jorku. OATS uruchomił pierwszą przestrzeń Senior Planet w 2013 roku, centrum społeczności i energii na Manhattanie.

Niektórzy z pierwszych uczniów, tacy jak Rich, przedsiębiorca dziewiarski, uznali dynamikę ośrodka za mile widziane odejście od typowego ośrodka dla seniorów. Mimo to powiedziała personelowi, że naprawdę potrzebuje pomocy, jeśli chodzi o sprzedaż swoich towarów przez Internet. Kiedy pewnego dnia centrum odwiedzili wolontariusze z Google, jeden z nich zapytał Richa – ona zwolniła głos, jakby rozmawiała z kimś, kto może mieć problem z nadążaniem – Do. Ty. Chcieć. Do. Otwarty. A. Konto Gmail? Rich powiedział mu, że była już na Gmailu; chciała zobaczyć Google Analytics swojej witryny. Jego oczy właśnie się zaświeciły! wspomina.

Pracownicy Senior Planet pomogli Richowi wejść na Etsy i poznała Rachel Roth, która jako pierwsza wkroczyła do centrum, gdy była w ferworze uruchomienia Opera Nuts. Obie kobiety zasugerowały, że Senior Planet pozwoliła im zorganizować targ w swojej najlepszej lokalizacji biurowej, aby sprzedawać swoje towary, i wspólnie uruchomiły Senior Planet Holiday Bazaar. Rich i Roth dzwonią teraz do siebie, aby rozwiązać problemy z witryną internetową, gdy ich firmy się rozwijają.

Adrienne Grunwald

Pomysł Kambera się rozwija. Firma OATS otworzyła ośrodki w wiejskich obszarach północnej części stanu Nowy Jork, Maryland, Teksasie i Kolorado. Jest też centrum w Izraelu, gdzie rozmawia się o innych w Hiszpanii i Japonii.

W czerwcu odwiedziłem nowe centrum, które zostało otwarte w odnowionej przestrzeni Avenidas w centrum Palo Alto w Kalifornii. Gogle Oculus VR były gotowe do zajęć, które miały się rozpocząć w lipcu, a pokazy slajdów członków z innych miast (takich jak Rachel Roth) wyświetlały się na telewizorach świeżo zamontowanych na ścianach. Kamber, który przyleciał z przemawiania na konferencji w Rosji, przemówił do sali wypełnionej założycielami startupów, którzy uruchomili aplikacje obsługujące starszych użytkowników, a także 150 seniorami z Doliny Krzemowej. Kamber opowiedział im historię jednego z uczestników Senior Planet w Nowym Jorku, aktora, którego słabnący słuch sprawiał, że trudno było dowiedzieć się o przesłuchaniach przez telefon. Zamiast tego, ucząc się pisać e-mailem o szczegóły, przedłużył swoją karierę o lata.

Po powrocie do Nowego Jorku seniorzy wciąż przychodzą, nawet jeśli nie są zapisani na zajęcia: czasami, aby skorzystać z pomocy technicznej lub zorganizować wycieczkę lobbingową do Albany, stolicy stanu, w celu uzyskania większych funduszy lub zobaczenia, powiedzmy, Calvin Ramsey prezentuje swój najnowszy program.

Pewnego czerwcowego poranka Ramsey wkroczył w lnianym garniturze i czarnych okularach przeciwsłonecznych i usiadł przy komputerze. Następnego wieczoru miał rozmawiać z osobami o połowę młodszymi z National Writers Union o tym, jak sprzedawać swoje prace. Całe to pisanie było doświadczeniem poza ciałem, powiedział z szeroko otwartymi oczami.

Zajął się zadaniem dnia: wysłaniem teasera do swojej nowej sztuki o pierwszym czarnym absolwentem Yale. Ramsey otworzył dokument Worda i dwoma palcami wydziobał litery. Starannie dołączył ogłoszenie do maila i dodał dziesiątki adresatów. Potem pomyślał o kolejnych ludziach i dodał ich; potem pomyślał o jeszcze więcej i też je dodał. W końcu wcisnął Wyślij, mówiąc „Psheeew!” jak startujący statek kosmiczny. W ciągu kilku minut odpowiedzi zaczęły napływać, wypełnione gratulacjami.

Lauren Smiley jest dziennikarką z San Francisco zajmującą się ludźmi w erze technologii.

ukryć