Sekretna nauka niezapomnianych cytatów

Szczerze, moja droga, mam to gdzieś.

Patrzymy na ciebie, dzieciaku.

Niech moc będzie z Tobą.

Niektóre z najsłynniejszych cytatów w historii kina. Ale dlaczego pamiętamy te, a nie inne – na przykład poprzedzające linijki bohaterów? Co takiego jest w zapadających w pamięć liniach, co sprawia, że ​​się przyklejają?

To pytanie, które dziś badają Cristian Danescu-Niculescu-Mizil i koledzy z Cornell University. I robią niezwykle dobry cios, dostarczając pewnego wglądu w to zjawisko w zabawnej gazecie.

Ci faceci wzięli krótkie, zapadające w pamięć linijki z około tysiąca filmów i porównali je z innymi linijkami o podobnej długości wypowiedzianymi przez tę samą postać w mniej więcej tym samym momencie filmu. (Definiują one niezapomniane wiersze jako te wymienione jako takie na stronie internetowej internetowej bazy danych filmów, IMDB.com.)

Następnie poprosili osoby, które nie widziały filmów, aby zgadły, który z dwóch wierszy jest pamiętny. Przeciętnie ludzie wybierali poprawnie w około 75 procentach przypadków, potwierdzając ideę, że zapadające w pamięć cechy są nieodłącznie związane z samymi liniami, a nie z jakiegoś innego czynnika, takiego jak długość linii lub ich położenie w filmie.

Test jest dostępny dla każdego tutaj . Wypróbuj – mam 9 poprawnych na 12.

Następnie porównali zapadające w pamięć frazy ze standardowym zbiorem zwrotów w języku powszechnym zaczerpniętym z 1967 r., co sprawia, że ​​jest mało prawdopodobne, aby zawierał zwroty ze współczesnych filmów. Mówią, że mogą zmierzyć odrębność zapadającej w pamięć frazy, obserwując, jak prawdopodobne jest pojawienie się jej fragmentów o różnej wielkości w korpusie. W podobny sposób mogą również sprawdzić, czy struktura gramatyczna frazy jest nietypowa.

Wyniki są interesujące. Same frazy okazują się znacząco charakterystyczne, co oznacza, że ​​składają się z kombinacji słów, które prawdopodobnie nie pojawią się w korpusie. Z drugiej strony, frazy zapadające w pamięć mają tendencję do używania bardzo zwyczajnych struktur gramatycznych, które z dużym prawdopodobieństwem pojawią się w korpusie.

Odkryli również, że niezapomniane frazy mają tendencję do używania zaimków (innych niż ty), przedimka nieokreślonego do zamiast przedimka określonego ten, i czasowniki w czasie przeszłym, a nie teraźniejszym. Są to wszystkie cechy, które sprawiają, że wyrażenia są raczej ogólne niż szczegółowe.

Tak więc niezapomniane frazy zawierają rodzajowe perły mądrości wyrażone niezwykłymi kombinacjami słów w zwykłych zdaniach.

Wreszcie, ci faceci testują swoje wyniki, mierząc, jak hasła używane w reklamach i kampaniach marketingowych wypadają w tych samych testach.

Są to frazy, które celowo mają być zapadające w pamięć. Więc jeśli mają te same właściwości, które zespół odkrył w zapadających w pamięć frazach filmowych, Danescu-Niculescu-Mizil zakłada, że ​​muszą coś wiedzieć.

Rzeczywiście, te hasła mają na ogół te same właściwości — wyrażają ogólne idee w prosty sposób za pomocą nietypowych kombinacji słów.

To interesujące badanie, które wskazuje na kilka interesujących nowych linii badawczych. Danescu-Niculescu-Mizil i wsp. twierdzą, że może się to przydać nawet w prawdziwym świecie. Przyszłe prace mogą prowadzić do zastosowań w marketingu, reklamie i edukacji.

Może na przykład być możliwe automatyczne testowanie fraz, które mają być chwytliwe, aby sprawdzić, czy spełniają kryteria. Może to pomóc w wykluczeniu słabych haseł (chociaż wykluczyłoby również pewną część dobrych).

Interesujące może być również zobaczenie, jak zapadające w pamięć wyrażenia zmieniły się na przestrzeni lat.

Ale to, czego ci nie mówi, to perła mądrości, którą przede wszystkim powinna dostarczyć niezapomniane zdanie.

Cóż, nikt nie jest doskonały.

Nr ref.: arxiv.org/abs/1203.6360 : Miałeś mnie w Hello: Jak sformułowanie wpływa na zapamiętywanie

ukryć