The Times emuluje drukowanie w sieci

Sieć przyczyniła się do eksplozji nowych pomysłów dotyczących projektowania informacji – sztuki układania tekstu, grafiki i danych, aby uczynić czytanie przyjemniejszym, a reklamę bardziej urozmaicić. Nie wszystkie z tych pomysłów były dobre, o czym wie każdy, kto został zaatakowany przez migające wyskakujące reklamy.

Relacja New York Timesa z nowej aplikacji internetowej do czytania artykułów, zwanej Times Reader, wyświetlanej w aplikacji. (Dzięki uprzejmości Nicka Thuesena, Binary Devign.)

Jednak najnowsza funkcja nowej generacji systemu operacyjnego Microsoft Vista, która ma pojawić się w 2007 roku, próbuje oczyścić sieć, przywracając jedne z najlepszych zasad projektowania graficznego z epoki przed internetem. 28 kwietnia Microsoft i The New York Times Company zaprezentowały prototyp Times Reader, programu podobnego do przeglądarki, który daje New York Times projektanci możliwość wierniejszego odwzorowania charakterystycznego wyglądu i odczucia gazety na ekranie komputera, niezależnie od rozmiaru czy formatu ekranu.

Oprogramowanie wykorzystuje WinFX, zupełnie nowy system renderowania grafiki interfejsu użytkownika, który Microsoft rozwija dla systemu Vista. Różni się od niedawno przeprojektowanej witryny Timesa, ale Czytnik ma jednak wiele funkcji przeglądarki internetowej, w tym hiperłącza, przyciski nawigacyjne i funkcję wyszukiwania. Jest również przeznaczony do gromadzenia treści do czytania w trybie offline i ułatwiania adnotacji, wysyłania wiadomości e-mail lub blogowania na temat wyświetlanych historii.

[ Kliknij tutaj, aby zobaczyć obrazy z Times Reader.]

Staramy się stworzyć produkt, doświadczenie informacyjne, które bardziej angażuje naszych czytelników, co pozwala im spędzać z nami więcej czasu – powiedział wydawca New York Times, Arthur Sulzberger Jr. na zeszłotygodniowej konferencji American Society of Newspaper. Redakcja, gdzie zapowiedziano. Musimy być agnostykami od platformy… Musimy podążać za czytelnikami tam, gdzie chcą.

Projekt gazety jest nieusuwalną częścią jej tożsamości i chociaż New York Times, od dawna znany jako Szara Dama, dodał koloru w 1997 roku, jego drukowana wersja nadal wyróżnia się ponurym, powściągliwym designem i dystyngowanym krojem szeryfowym dla tekstu ( Cesarski ), które są chyba najbardziej rozpoznawalne w branży prasowej. Witryna Timesa starała się naśladować ten smak, ostatnio poprzez przeprojektowanie, które wykorzystuje czcionki szeryfowe i ma na celu wykorzystanie większych monitorów komputerowych. Jednak wraz z pojawieniem się Times Readera internetowa wersja gazety będzie znacznie bardziej przypominać jej produkt drukowany.

I rzeczywiście, projektanci druku twierdzą, że staromodna gazeta drukowana może pochwalić się jednym z najbardziej eleganckich i wysoce rozwiniętych interfejsów użytkownika w naszej kulturze. Na przykład wąskie kolumny gazety ułatwiają przejrzenie całej historii. Tekst jest zwykle umieszczany na spójnej siatce, która prowadzi oko w poziomie i pionie. A różne rozmiary czcionek, wraz z rozmieszczeniem artykułów, nagłówków i grafik, przekazują relatywne znaczenie każdej historii.

Czytnik Times odtwarza te pomoce w zrozumieniu za pomocą nowej platformy Windows Presentation Foundation (WPF) firmy Microsoft i innych narzędzi WinFX, które mają na celu wzbogacenie wizualnie systemu Vista niż Windows XP. Jedną z kluczowych funkcji WPF jest możliwość ponownego przepływu dokumentów i automatycznego dzielenia wyrazów, dzięki czemu formaty wielokolumnowe są zachowywane nawet wtedy, gdy użytkownik zmieni rozmiar okna czytnika. Zasadniczo projektanci ze świata druku są w stanie odzyskać kontrolę nad treścią, którą utracili, gdy treść zaczęła ciążyć w sieci, pisze Nick Thuesen, programista Microsoft, który publikuje osobisty blog o swojej pracy nad WPF.

Czy czytelników rzeczywiście obchodzi, czy strona internetowa publikacji przypomina jej wersję drukowaną? Może nie. Wzrost czytelnictwa wiadomości w Internecie był solidny, pomimo zagraconego i nieprzewidywalnego wyglądu większości gazet internetowych. Około 43 procent osób z szerokopasmowym dostępem do Internetu w domu korzysta z Internetu w poszukiwaniu wiadomości przynajmniej raz dziennie, podczas gdy tylko 38 procent wybiera lokalną gazetę, a zaledwie 17 procent przegląda gazetę ogólnokrajową, wynika z ankiety przeprowadzonej w 2005 r. Pew Internet & American Life Project. Z drugiej strony, oglądalność online mogłaby wzrosnąć jeszcze szybciej i przeniknąć do innych, starszych odbiorców, gdyby strony internetowe wyglądały bardziej jak publikacje drukowane.

Wiadomo, że ograniczenia sieci są ogromnym problemem dla projektantów, którzy przez dekadę zmagali się z tworzeniem layoutów podobnych do druku w ogólnie skromnych granicach HTML, napisanego przez informatyków, który nigdy nie miał wspierać wyrafinowanego projektowania graficznego. Komputery osobiste mogły otworzyć każdemu drzwi do bycia projektantem, ale wprowadziły też pewne ogromne ograniczenia, jeśli chodzi o HTML i to, co ktoś faktycznie może zrobić, mówi Sarah Quinn, członek wydziału dziennikarstwa wizualnego na Instytut Poyntera , szkoła dziennikarska w Petersburgu na Florydzie.

Istnieje wiele sposobów konwertowania układów wydruku do postaci elektronicznej. Najpopularniejszym jest przenośny format dokumentów (PDF) firmy Adobe Systems, zaprojektowany w celu zapewnienia, że ​​strona tekstu będzie miała taki sam wygląd, niezależnie od tego, czy jest wyświetlana na ekranie komputera, czy wydrukowana na papierze. Firmy technologiczne, takie jak Zinio używaj PDF jako podstawowego formatu czasopism internetowych. (Zinio produkuje Przegląd technologii edycja cyfrowa.) Ale dokumenty w formacie PDF mają swoje własne ograniczenia; tekst nie jest ponownie wlewany, gdy rozmiar okna jest zmieniany, na przykład.

Dla niektórych komentatorów projekt Times Reader, edycje Zinio i inne wysiłki mające na celu odtworzenie wyglądu publikacji drukowanej online są powrotem do przeszłości przedinternetowej, w której redaktorzy gazet przekazywali społeczeństwu wiadomości. Dlaczego nie zaprojektować kolejnej granicy dla dzielenia się wiadomościami, aby wykorzystać wszystkie nowe możliwości, na które pozwala technologia – łączenie, rozmowa, multimedia, wyszukiwanie, selektywność, głębia, waluta? O tak, to już zostało wynalezione. To sieć, pisze Jeff Jarvis, krytyk i felietonista, który pisze popularny blog BuzzMachine . Jarvis charakteryzuje „Times Readera” i alternatywy, takie jak brytyjska Cyfrowa edycja Guardian jako próby desperackiego uchwycenia przeszłości, która znika.

Ale dzięki nowej technologii prezentacji firmy Microsoft interaktywność podobna do Internetu nie musi odbywać się kosztem mądrości projektowej z przeszłości, twierdzą projektanci. Jeśli gazeta, książka, magazyn lub billboard przestrzegają klasycznych zasad projektowania – dominacji i hierarchii na stronie, a zwłaszcza projektowania na siatce – jest to bardzo pomocne dla każdego, kto na to patrzy, mówi Quinn. Ta nowa technologia zapewnia elastyczność korzystania z niektórych z tych zasad w trybie online.

Microsoft twierdzi, że w końcu wyda narzędzia programistyczne, aby inne publikacje mogły tworzyć własne wersje Times Readera. Wersje testowe czytnika będą dostępne dla internautów latem tego roku, podała firma.

Zdjęcie strony głównej dzięki uprzejmości The New York Times.

ukryć