Witamy w zmianach klimatu

Na spotkaniu klimatycznym ONZ w 2007 roku John Holdren, który później został głównym doradcą naukowym prezydenta Baracka Obamy, powiedział: „Mamy zasadniczo trzy możliwości: łagodzenie, adaptację i cierpienie. Większość pisania o technologii i zmianach klimatu nadal koncentruje się na łagodzeniu skutków – tj. redukcji emisji za pomocą czystych źródeł energii, lepszych akumulatorów, eleganckich pojazdów elektrycznych itd. – lub, jeśli wszystko inne zawiedzie, heroicznych wysiłkach, takich jak inżynieria atmosfery, aby odzwierciedlić więcej światła słonecznego z powrotem w kosmos. Technologie te są często futurystyczne i fajne i tworzą pocieszającą narrację, że naukowy spryt ludzkości uratuje ją przed polityczną głupotą.

Iana Allena

Ten numer MIT Technology Review opiera się na założeniu, że chociaż nigdy nie należy rezygnować z łagodzenia, nadszedł czas, aby zacząć mówić więcej o adaptacji i cierpieniu – o technologiach, jakich ludzkość będzie potrzebować w katastrofalnie zmienionym świecie, a także o ekonomii, polityczne i społeczne realia życia w nim.

Ta historia była częścią naszego wydania z maja 2019 r.

• Zobacz resztę numeru
• Subskrybuj

Zaczynamy od kilku surowych prawd na temat łagodzenia. Rozwój odnawialnych źródeł energii praktycznie nie wpłynął na wykorzystanie paliw kopalnych; dzieje się to głównie kosztem energii jądrowej, innego źródła niskoemisyjnego. Ale powrót nuklearny wydaje się coraz bardziej nieprawdopodobny teraz, gdy skandale korupcyjne zatopiły program nuklearny Korei Południowej, jeden z najbardziej ambitnych na świecie. Nawet przy odważnych wysiłkach na rzecz wykorzystania większej ilości odnawialnych źródeł energii, kraje takie jak Indie zwiększą światowe emisje, dążąc do wyższych standardów życia.

Następnie przechodzimy do adaptacji. Rolnicze serce Ameryki jest kluczowym źródłem podstawowych produktów spożywczych dla ocieplającego się świata, a wyścig ma na celu znalezienie nowych ras roślin uprawnych zaprojektowanych tak, aby były odporne, gdy region staje się gorętszy. Podobnie, twardsze odmiany kawy mogą chronić rolników w Ameryce Środkowej przed utratą środków do życia. Hodowcy bydła w Afryce zaczynają polegać na obrazowaniu satelitarnym, aby zlokalizować coraz rzadszą roślinność i wodopoje dla swoich stad. Kalifornijczycy, którzy stracili domy podczas zeszłorocznych pożarów, mogą spojrzeć na Australię jako na studium przypadku planowania pożarów i budowania domów, które je wytrzymają. W Meksyku, gdzie zakwity wodorostów spowodowane ociepleniem mórz grożą zaduszeniem przemysłu turystycznego, naukowcy pracują nad sposobami przekształcenia inwazyjnych gatunków w żywność lub paliwo. Plan Nowego Jorku dotyczący ochrony przed podnoszeniem się poziomu mórz jest przedsmakiem tego, z czym będą musiały stawić czoła nadmorskie miasta na całym świecie. Zlokalizowane techniki geoinżynieryjne mogą sprawić, że oceany będą nieco chłodniejsze, wystarczająco dużo, aby uchronić niektóre z najcenniejszych raf koralowych przed zniszczeniem.

Nie mniej ważna jest praca wykonywana, aby zrozumieć, jak złe będzie cierpienie i gdzie. Nowe modele predykcyjne, oparte na ogromnej ilości danych, zapewniają lepsze wyobrażenie o tym, gdzie ludzie zostaną przesiedleni . Podobnie, intensywne badania naukowe zmniejszają szeroki zakres niepewności co do tego, jak bardzo wzrosną globalne temperatury. Inne modele pokazują coraz wyraźniej, że szkody będą rozłożone nierównomiernie: niektóre regiony odniosą nawet korzyści z wyższych temperatur. Tymczasem zbliżający się kryzys wodny w Indiach jest wyraźnym ostrzeżeniem przed tym, na co reszta świata musi się spodziewać.

Ostatecznie zmiany klimatyczne wpływają oczywiście na wszystkich. Aby zrozumieć, co to naprawdę oznacza, przeczytaj przerażające, fikcyjne przedstawienie Ameryki niedalekiej przyszłości, autorstwa Paolo Bacigalupiego, oraz esej Roya Scrantona o tym, jak życie ze zmianami klimatu będzie oznaczać porzucenie niektórych z naszych najbardziej podstawowych założeń na temat tego, co stanowi normalne, dobre życie. Zacznij mentalnie przygotowywać się do tego nowego świata. Ponieważ aby podjąć działania mające na celu złagodzenie lub przystosowanie, najpierw trzeba umieć wyobrazić sobie cierpienie.

ukryć