Władca Robotów

Komputer! Włącz światła! Rodney Brooks, dyrektor Laboratorium Sztucznej Inteligencji MIT – największej sztucznej inteligencji. laboratorium na świecie – wkracza do swojego biura na dziewiątym piętrze w Cambridge, MA. Pomimo jego żądania w pokoju pozostaje ciemno. Komputer! – powtarza, siadając przy stole konferencyjnym.

ja nie slucham, dobiega głos przypominający HAL ze ściany. Brooks kieruje swoją prośbę w stronę małego mikrofonu na stole, tym razem mówiąc wyraźniej: Włącz światła!

Przyjemny dźwięk tweetowania sygnalizuje cyfrowe zrozumienie. Zapalają się światła. Brooks uśmiecha się, jego długie, siwiejące loki podskakują po obu stronach twarzy, i przyznaje, że jego wejście było nieco szorstką demonstracją wszechobecnego komputera. To wizja przyszłości post-PC, w której czujniki i mikroprocesory są okablowane w samochodach, biurach i domach – i noszone w kieszeniach koszuli – aby pobierać informacje, komunikować się i wykonywać różne zadania za pomocą interfejsów głosowych i gestów. Mój personel śmieje się ze mnie, mówi Brooks, zauważając, że mógł po prostu pstryknąć włącznikiem światła, ale muszę żyć z moją technologią.

W niedalekiej przyszłości dużo więcej ludzi może żyć z technologiami rozwijanymi przez laboratorium Brooksa. Aby pomóc urzeczywistnić wszechobecne przetwarzanie, naukowcy z jego laboratorium i Laboratorium Informatyki MIT w MIT opracowują – w ramach wysiłku, który Brooks współkieruje pod nazwą Project Oxygen – niezbędnych urządzeń, interfejsów i protokołów komunikacyjnych do wbudowania i noszenia. Inni budują lepsze systemy wizyjne, które na przykład interpretują ruchy warg, aby zwiększyć dokładność oprogramowania do rozpoznawania mowy.

AI Brooksa Laboratorium to także raj dla majsterkowiczów, pełen robotycznych maszyn, od mechanicznych nóg po humanoidy, które używają ludzkich wyrażeń i gestów jako intuicyjnych interfejsów człowiek-robot – coś, co według Brooksa będzie miało kluczowe znaczenie dla akceptacji robotów w ich życiu. Pierwsza generacja stosunkowo przyziemnych wersji tych maszyn już wychodzi z laboratorium. Firma robotyczna, której współzałożycielem jest Brooks — iRobot z Somerville w stanie Massachusetts — jest jedną z wielu firm planujących w tym roku wprowadzenie na rynek nowych robotów, takich jak autonomiczne urządzenia do czyszczenia podłóg i narzędzia przemysłowe przeznaczone do wykonywania brudnych, niebezpiecznych prac, takich jak sprawdzanie szybów naftowych.

Oczywiście autonomiczni inspektorzy szybów naftowych nie są tak emocjonujący, jak wcześniejsi wizjonerzy-roboty przewidywali, że do tej pory będziemy mieli. Ale jak wskazuje Brooks, robotyka i sztuczna inteligencja rzeczywiście wkroczyły w życie codzienne, choć w mniej dramatyczny sposób (zobaczyć AI Ponowne uruchamianie , DZIECI marzec 2002) . W rozmowach z DZIECI starszy redaktor David Talbot, Brooks mówił (z sporadycznymi przerwami ze swojego wszechobecnego komputera) o tym, czego możemy oczekiwać od robotyki, sztucznej inteligencji. i głos bez twarzy z ukrytego głośnika w jego ścianie.

TR: Wojsko od dawna jest dominującym fundatorem robotyki i sztucznej inteligencji. Badania. Jak ataki terrorystyczne z 11 września wpłynęły na te pola?

strumyki: Początkowy nacisk na szybkie wypuszczenie robotów w teren zaczął się około godziny 10 rano 11 września, kiedy John Bliitch [dyrektor ds. technologii robotyki w National Institute for Urban Search and Rescue w Santa Barbara, Kalifornia] zadzwonił do iRobot, wraz z z innymi firmami, aby sprowadzić roboty do Nowego Jorku i szukać ocalałych w gruzach. To był dopiero początek nacisku na uruchomienie rzeczy, które nie były jeszcze do końca gotowe – i niekoniecznie były przeznaczone do konkretnych zadań. Ogólnie rzecz biorąc, istniała pilna potrzeba przeniesienia rzeczy z etapu rozwoju do etapu rozmieszczenia znacznie szybciej, niż zakładano, że będzie to konieczne przed 11 września. Myślę, że ludzie zauważyli, że roboty odgrywają prawdziwą rolę w utrzymywaniu ludzi z dala od niebezpieczeństw .

TR: Co jeszcze poza tym

KOMPUTER: Niedokładnie słucham.

strumyki: Idź spać. Idź spać. Idź spać.

KOMPUTER: Idę spać.

strumyki: Dopóki nie wymówimy teraz słowa na C, nic nam nie będzie.

TR: Czy jakieś inne roboty zostały wezwane do czynnej służby?

strumyki: Rzeczy, które znajdowały się na późnych etapach badań i rozwoju, zostały przeforsowane, takie jak roboty Packbot firmy iRobot. Są to roboty, które żołnierz może przenosić i rozstawiać. Toczą się po torach przez błoto i wodę oraz wysyłają wideo i inne informacje sensoryczne z odległych miejsc bez żołnierza wchodzenia na linię ognia. Mogą iść w gruzy; mogą iść tam, gdzie są miny-pułapki. Packboty zostały wysłane do zadań poszukiwawczych na terenie World Trade Center i szybciej niż oczekiwano, przenoszą się do wojska na dużą skalę. Większy nacisk kładzie się na opracowywanie robotów do wyszukiwania min.

TR: Jak równoważysz badania nad robotami wojskowymi i komercyjnymi?

strumyki: Kiedy zostałem sztuczną inteligencją Dyrektor laboratorium cztery i pół roku temu Departament Obrony zapewniał 95 procent naszych funduszy na badania. Myślałem, że to po prostu za dużo, z dowolnej perspektywy. Teraz wynosi około 65 procent, przy większym finansowaniu korporacyjnym.

TR: Jaka jest przyszłość robotów komercyjnych?

strumyki: Nastąpił duży ruch w kierunku robotów komercyjnych. W listopadzie ubiegłego roku Electrolux rozpoczął sprzedaż robotów sprzątających w Szwecji. Planują sprzedawać je pod marką Eureka w USA Istnieje kilka firm, które planują wprowadzić roboty sprzątające domy jeszcze w tym roku, w tym Dyson w Wielkiej Brytanii, Krcher w Niemczech i Procter and Gamble w USA. obszar uprawy to roboty działające w odległej obecności; są one badane dokładniej, na przykład w celu przeprowadzenia zdalnych inspekcji naziemnych w miejscach odwiertów ropy naftowej. Wiele firm zaczyna inwestować w tym obszarze. IRobot właśnie zakończył trzy lata testów robotów do szybów naftowych, które faktycznie schodzą pod ziemię; teraz zaczynamy produkować pierwszą ich partię.

TR: Czym to się różni od innych robotów przemysłowych, takich jak zgrzewarki punktowe, które istnieją od lat?

strumyki: Roboty te działają całkowicie autonomicznie. Komunikacja radiowa z robotem podziemnym jest niemożliwa, a ekstremalne głębokości sprawiają, że nawet lekka wiązka światłowodowa jest niepraktyczna. Jeśli wpadną w kłopoty, muszą się przekonfigurować i wrócić na powierzchnię. Mają poziom autonomii i inteligencji, którego nie dorównuje nawet łazik marsjański Sojourner, który może otrzymywać instrukcje z Ziemi. Nie potrzebujesz ekipy pracowników z tonami kabli lub tonami rur do podziemnych przeglądów i konserwacji. Bierzesz tego robota, który waży kilkaset funtów, programujesz go instrukcjami, a on czołga się do studni. Masz tam mnóstwo czujników, które sprawdzają natężenie przepływu, ciśnienie, poziom wody, różne rzeczy, które informują o stanie odwiertu i co zrobić, aby zwiększyć produkcję ropy. W końcu otworzą i zamkną tuleje, które pozwolą płynom wpłynąć do głównej rury studni i dokonać korekty. Ale pierwsze wersje, które sprzedajemy w tym roku, po prostu zbierają dane.

TR: Komputer, który włączył światła, jest częścią Projektu Oxygen MIT, którego celem jest umożliwienie światu wszechobecnego informatyki. Jakie są Twoje cele jako współreżyser?

strumyki: Dzięki Project Oxygen koncentrujemy się głównie na uzyskiwaniu wszechobecnego przetwarzania w środowisku biurowym. Ale różne firmy inwestujące w Project Oxygen mają oczywiście różne podejście do tego zagadnienia. Firma Philips jest znacznie bardziej zainteresowana technologiami, dzięki którym usługi informacyjne są bardziej dostępne w domu. Delta Electronics jest zainteresowana przyszłością wyświetlaczy wielkoekranowych – rzeczami, które można zrobić, jeśli masz wyświetlacze wielkości ściany, które możesz sprzedać właścicielom domów. Nokia jest zainteresowana sprzedażą usług informacyjnych. Telefon komórkowy nazywają terminalem. Chcą dostarczyć rzeczy do tego terminala i znaleźć sposoby interakcji z tym terminalem. Nokia ma już w Finlandii usługę, w której wskazujesz telefon komórkowy na automat z napojami i wystawia rachunek za napój. W Japonii 30 milionów ludzi już przegląda sieć na swoich telefonach komórkowych za pośrednictwem i-mode NTT. Wszystkie te technologie świadczą usługi komputerowe w codziennych środowiskach. Próbujemy zidentyfikować kolejne rzeczy, aby zobaczyć, jak możemy poprawić lub wyjść poza to, co robią te firmy.

TR: W tym celu Project Oxygen opracowuje urządzenie przenośne o nazwie H21 oraz zestaw wbudowanych czujników o nazwie E21. Ale co dokładnie zrobimy z tymi narzędziami – poza włączeniem świateł?

strumyki: Chodzi o to, abyśmy zawsze mieli dostęp do wszystkich naszych usług informacyjnych, bez względu na to, co robimy i jak najbardziej dyskretnie. Jeśli dzisiaj odbiorę twoją komórkę i zadzwonię, obciąży to ciebie, a nie mnie. Dzięki naszemu prototypowi H21, gdy wybierzesz jeden i użyjesz go, rozpozna Twoją twarz i dostosuje się do Ciebie — zna Twój harmonogram i miejsce, w którym chcesz być. Możesz z nim rozmawiać, pytać o drogę lub dzwonić z niego. Zapewnia dostęp do sieci za pomocą poleceń głosowych lub rysika. I może odpowiedzieć na twoje pytania, a nie tylko podawać strony internetowe, które musisz przeszukiwać.
E21 zapewniają ten sam rodzaj usług w wszechobecnym środowisku. Ściany stają się ekranami, a system obsługuje wiele osób, śledząc je i reagując na każdą osobę z osobna. Eksperymentujemy z nowymi rodzajami interfejsów użytkownika, podobnie jak obecne tablice, z wyjątkiem systemów oprogramowania, które rozumieją, co mówisz innym ludziom, co szkicujesz lub piszesz, i łączą Cię na przykład z systemem projektowania mechanicznego podczas pracy . Zamiast wciągać Cię samotnie w wirtualny pulpit komputera podczas pracy, komputer wspiera Cię podczas pracy z innymi ludźmi w bardziej naturalny sposób.

TR: Jak powszechne stanie się przetwarzanie wszechobecne w ciągu najbliższych 5–10 lat?

strumyki: Najpierw musimy stawić czoła dużemu wyzwaniu, jakim jest sprawienie, by te urządzenia działały wszędzie. Gdy się poruszasz, środowisko bezprzewodowe zmienia się drastycznie. Istnieją sieci kampusowe i telefony komórkowe w różnych miejscach z różnymi protokołami. Chcesz, aby te protokoły bezproblemowo się zmieniały. Chcesz, aby te urządzenia przenośne działały niezależnie od dostawców usług. Hari Balakrishnan [adiunkt w Laboratorium Informatyki MIT] i studenci wykazali możliwość – która cieszy się dużym zainteresowaniem ze strony partnerów korporacyjnych – w zakresie całkowicie roamingowego Internetu, którego w tej chwili nie mamy. Spodziewam się, że za pięć lat pojawi się na rynku.

TR: A za 10 lat?

strumyki: Za 10 lat zobaczymy lepsze systemy wizyjne w jednostkach ręcznych i jednostkach ściennych. Będzie to połączone ze znacznie lepszymi interfejsami mowy. Za 10 lat komercyjne systemy będą używać wizji komputerowej do patrzenia na twoją twarz podczas rozmowy, aby poprawić rozpoznawanie tego, co mówisz. Za kilka lat kamery, zestawy mikrofonów będą na suficie w Twoim biurze i będą śledzić ludzi i rozróżniać, kto i kiedy mówi, aby biuro wiedziało, kto co chce robić i przekazywać im odpowiednie informacje. Pokazujemy to już w naszym Inteligentnym Pokoju tutaj w AI. Laboratorium. Będę z tobą rozmawiał, a potem wskażę, a na ścianie pojawia się strona internetowa, która odnosi się do tego, co mówię. To jest jak Star Trek , dzięki czemu komputer będzie zawsze dostępny.

TR: Jaki jest stan sztucznej inteligencji? Badania?

strumyki: Istnieje ten głupi mit, że sztuczna inteligencja zawiodło, ale sztuczna inteligencja jest wszędzie wokół ciebie w każdej sekundzie dnia. Ludzie po prostu tego nie zauważają. Masz sztuczną inteligencję układów w samochodach, tuning parametrów układów wtrysku paliwa. Kiedy wylądujesz w samolocie, twoja bramka zostanie wybrana przez sztuczną inteligencję. system planowania. Za każdym razem, gdy korzystasz z oprogramowania firmy Microsoft, masz sztuczną inteligencję. system próbuje dowiedzieć się, co robisz, na przykład pisanie listu, i wykonuje cholernie dobrą robotę. Za każdym razem, gdy oglądasz film z postaciami wygenerowanymi komputerowo, wszyscy są małą sztuczną inteligencją. postacie zachowujące się jak grupa. Za każdym razem, gdy grasz w grę wideo, grasz przeciwko sztucznej inteligencji. system.

TR: Jednak nadal nie można polegać na kosiarce automatycznej, która kosi trawę tak dobrze, jak człowiek. Jakie są główne problemy, które wciąż wymagają rozwiązania?

strumyki: Percepcja jest nadal trudna. W pomieszczeniach roboty sprzątające mogą oszacować, gdzie się znajdują i którą część podłogi czyszczą, ale nadal nie potrafią tego zrobić tak dobrze, jak człowiek. Na zewnątrz, gdzie grunt nie jest płaski, a punkty orientacyjne nie są wiarygodne, nie mogą tego zrobić. Systemy wizyjne stały się bardzo dobre w wykrywaniu ruchu, śledzeniu rzeczy, a nawet odróżnianiu twarzy od innych obiektów. Ale nie ma systemu sztucznego widzenia, który mógłby powiedzieć: Och, to telefon komórkowy, to mały zegar, a to kawałek sushi. Nadal nie mamy ogólnego rozpoznawania obiektów. Nie tylko nie mamy tego rozwiązanego – nie sądzę, aby ktokolwiek miał o tym pojęcie. Nie sądzę, że możesz nawet zdobyć fundusze na pracę nad tym, ponieważ to jest tak odległe. Czeka na pojawienie się Einsteina lub trzech z innym sposobem myślenia o problemie. Ale w międzyczasie istnieje wiele robotów, które mogą się bez niego obejść. Sztuka polega na znalezieniu miejsc, w których roboty mogą być przydatne, takich jak szyby naftowe, bez możliwości wizualnego rozpoznawania obiektów.

TR: Twoja nowa książka Ciało i maszyny: jak roboty nas zmienią przekonuje, że pewnego dnia rozróżnienie między człowiekiem a maszyną stanie się nieistotne. Co to znaczy?

strumyki: Opracowywane są technologie, które łączą nasz układ nerwowy bezpośrednio z krzemem. Na przykład dziesiątki tysięcy ludzi ma implanty ślimakowe, w których sygnały elektryczne stymulują neurony, aby mogły ponownie słyszeć. Naukowcy z AI Laboratorium eksperymentuje z bezpośrednim połączeniem z układem nerwowym, aby zbudować lepsze protezy nóg i ominąć chore części mózgu. W ciągu najbliższych 30 lat zamierzamy wprowadzać do naszych ciał coraz więcej technologii robotycznych. Zaczniemy łączyć się z krzemem i stalą naszych robotów. Zaczniemy też budować roboty z materiałów biologicznych. Materiał nasz i materiał naszych robotów zbiegną się, by być jednym i tym samym, a święte granice naszych ciał zostaną naruszone. To jest sedno mojej argumentacji.

TR: Jakie są niektóre z bardziej szalonych długoterminowych pomysłów, nad którymi pracuje twoje laboratorium lub o których myślałeś?

strumyki: Naprawdę długoterminowo – naprawdę daleko – chcielibyśmy przejąć kontrolę nad biologią, by budować maszyny. Mamy tutaj projekt, w którym Tom Knight [starszy naukowiec w AI. Lab] i jego uczniowie zaprojektowali bakterie E. coli do wykonywania bardzo prostych obliczeń i w rezultacie do produkcji różnych białek. Myślę, że naprawdę interesujące rzeczy są znacznie dalej, gdzie mamy cyfrową kontrolę nad tym, co dzieje się w komórkach, aby jako grupa mogli robić różne rzeczy. Podaję teoretyczny przykład: za 30 lat zamiast hodować drzewo, ścinać je i budować stół, po prostu wyhodowalibyśmy stół. Zmienilibyśmy naszą infrastrukturę przemysłową, abyśmy mogli rozwijać rzeczy zamiast je budować. Jesteśmy daleko od tego. Ale byłoby to prawie jak darmowy lunch. Karmisz je cukrem i zmuszasz do zrobienia czegoś pożytecznego!

TR: Projekt Tlen. Roboty. Rosnące stoły. Jaki jest dla Ciebie wspólny motyw intelektualny?

strumyki: Wszystko zaczęło się, gdy miałem 10 lat i zbudowałem swój pierwszy komputer na początku lat 60-tych. Włączyłem go, a światła błysnęły i działało. To wspólny wątek – podekscytowanie budowaniem czegoś nowego, co jest w stanie zrobić coś, co normalnie wymaga stworzenia, inteligencji na pewnym poziomie.

TR: To podekscytowanie nadal istnieje?

strumyki: O tak.

ukryć